Дан Пагис "Свидетельство"

[morgeyna]

Мой перевод с иврита.

что ты, они конечно были людьми.
все на месте - форма и сапоги.
как бы это сказать - по образу и подобию.

а я был тенью,
у меня был другой Создатель.

и Он в своей милости не оставил во мне того,
что могло умереть, и я сбежал,
поднялся - легкий, небесный, - смиренный, я бы сказал.

дым к всемогущему дыму
без тела и образа.