morgeyna: (Default)
[personal profile] morgeyna
Буквальное значение выражения "малькут шамаим" - "царство небесное", но в переводе оно вызывает нежелательные коннотации с христианством.


Download Tikun Hatzot Malkut Shamaim for free from pleer.com


Блажен тот, кто начало наблюдал,
блажен тот, кто крушенье пережил,
блажен, кто без надежды ожидал,
блажен, кто целый мир в себя вместил.

Ему - пути Господни,
Пути Господни.

Блажен народ, что свой надел отвоевал,
блажен народ, какому равных нет.
блажен народ, что и в изгнанье устоял,
блажен народ, истолковавший свой завет.

Ему - пути Господни,
Пути Господни.

Блажен тот век, что на события богат,
блажен тот век, что от эпохи отделен.
блажен тот век, в котором вечно бьет набат,
Блажен тот век, что был по дням сочтен.

Ведь в нем - пути Господни,
пути Господни.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 2122232425 26
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 08:52 am
Powered by Dreamwidth Studios